{"id":32633,"date":"2026-10-23T13:09:33","date_gmt":"2026-10-23T18:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/?p=32633"},"modified":"2026-10-23T13:09:33","modified_gmt":"2026-10-23T18:09:33","slug":"botm_october_lucy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/botm_october_lucy\/","title":{"rendered":"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><strong>Congratulations to Regalos y Creaciones Lucy, our October 2026 Business of the Month!<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Owner Mar\u00eda Guadalupe Ortiz has made Regalos y Creaciones Lucy the place in Little Village for making every celebration personal. The shop specializes in unique gifts, personalized details and handmade creations for every occasion. Each piece is made with care and creativity, the kind of detail that turns a gift into a memory.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">We are proud to recognize Regalos y Creaciones Lucy for its creativity, its dedication to its customers, and its contribution to the 26th Street corridor. The shop is also a participating business in <strong>Xempasuchil in Little Village \u2013 D\u00eda de los Muertos<\/strong> on October 31 and November 1. That\u2019s the perfect time to stop by and congratulate them!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\ud83d\udccd 3408 W. 26th Street, Chicago, IL 60623 | \ud83d\udcde (773) 277-1444<\/p>\n<hr \/>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Negocio del Mes \u2013 Octubre 2026: Regalos y Creaciones Lucy<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a1Felicidades a Regalos y Creaciones Lucy, nuestro Negocio del Mes de octubre 2026!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Su due\u00f1a, Mar\u00eda Guadalupe Ortiz, ha hecho de Regalos y Creaciones Lucy el lugar de La Villita para darle un toque personal a cada celebraci\u00f3n. La tienda se especializa en regalos \u00fanicos, detalles personalizados y creaciones hechas a mano para toda ocasi\u00f3n. Cada pieza se hace con cari\u00f1o y creatividad, ese detalle que convierte un regalo en un recuerdo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nos enorgullece reconocer a Regalos y Creaciones Lucy por su creatividad, su dedicaci\u00f3n a sus clientes y su aporte al corredor comercial de la Calle 26. Adem\u00e1s, la tienda participa en <strong>Xempasuchil en La Villita \u2013 D\u00eda de los Muertos<\/strong> el 31 de octubre y el 1 de noviembre. \u00a1Es el momento perfecto para visitarlos y felicitarlos!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\ud83d\udccd <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/y6eez8Hdn51WHuUR7\">3408 W. 26th Street, Chicago, IL 60623<\/a> | \ud83d\udcde <a href=\"http:\/\/&lt;a href=&quot;tel:+17732771444&quot;&gt;Call Us: (773) 277-1444&lt;\/a&gt;\">(773) 277-1444<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Congratulations to Regalos y Creaciones Lucy, our October 2026 Business of the Month! Owner Mar\u00eda Guadalupe Ortiz has made Regalos y Creaciones Lucy the place in Little Village for making every celebration personal. The shop specializes in unique gifts, personalized details and handmade creations for every occasion. Each piece is made with care and creativity, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":32636,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-32633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-of-the-month"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy - Little Village Chamber of Commerce<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/botm_october_lucy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy - Little Village Chamber of Commerce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Congratulations to Regalos y Creaciones Lucy, our October 2026 Business of the Month! Owner Mar\u00eda Guadalupe Ortiz has made Regalos y Creaciones Lucy the place in Little Village for making every celebration personal. The shop specializes in unique gifts, personalized details and handmade creations for every occasion. Each piece is made with care and creativity, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/botm_october_lucy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Little Village Chamber of Commerce\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-23T18:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/littlevillagechamber.org\/wp-content\/uploads\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Carlos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Carlos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Carlos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3407b6127674b885823e3884d2881334\"},\"headline\":\"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy\",\"datePublished\":\"2026-10-23T18:09:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/\"},\"wordCount\":284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png\",\"articleSection\":[\"Business of the Month\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/\",\"name\":\"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy - Little Village Chamber of Commerce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png\",\"datePublished\":\"2026-10-23T18:09:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/botm_october_lucy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/\",\"name\":\"Little Village Chamber of Commerce\",\"description\":\"Tu Mexico, Tu Chicago!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/#organization\",\"name\":\"Little Village Chamber of Commerce\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LVCC.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LVCC.png\",\"width\":300,\"height\":257,\"caption\":\"Little Village Chamber of Commerce\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3407b6127674b885823e3884d2881334\",\"name\":\"Juan Carlos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dbb8bb62a16f84597a78e9714051cf73aa61edd7d20627881ab9e20dcccffd2e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dbb8bb62a16f84597a78e9714051cf73aa61edd7d20627881ab9e20dcccffd2e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dbb8bb62a16f84597a78e9714051cf73aa61edd7d20627881ab9e20dcccffd2e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juan Carlos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/littlevillagechamber.org\\\/es\\\/author\\\/juancarlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy - Little Village Chamber of Commerce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/botm_october_lucy\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy - Little Village Chamber of Commerce","og_description":"Congratulations to Regalos y Creaciones Lucy, our October 2026 Business of the Month! Owner Mar\u00eda Guadalupe Ortiz has made Regalos y Creaciones Lucy the place in Little Village for making every celebration personal. The shop specializes in unique gifts, personalized details and handmade creations for every occasion. Each piece is made with care and creativity, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/botm_october_lucy\/","og_site_name":"Little Village Chamber of Commerce","article_published_time":"2026-10-23T18:09:33+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/wp-content\/uploads\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png","type":"image\/png"}],"author":"Juan Carlos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Juan Carlos","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/"},"author":{"name":"Juan Carlos","@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/#\/schema\/person\/3407b6127674b885823e3884d2881334"},"headline":"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy","datePublished":"2026-10-23T18:09:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/"},"wordCount":284,"publisher":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/wp-content\/uploads\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png","articleSection":["Business of the Month"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/","url":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/","name":"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy - Little Village Chamber of Commerce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/wp-content\/uploads\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png","datePublished":"2026-10-23T18:09:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/#primaryimage","url":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/wp-content\/uploads\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png","contentUrl":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/wp-content\/uploads\/LVCC_202609_Regalos_Lucy_BOTM-05.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/botm_october_lucy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"October 2026 Business of the Month: Regalos y Creaciones Lucy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/#website","url":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/","name":"La C\u00e1mara de Comercio de La Villita","description":"Tu M\u00e9xico, Tu Chicago!","publisher":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/#organization","name":"La C\u00e1mara de Comercio de La Villita","url":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/wp-content\/uploads\/LVCC.png","contentUrl":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/wp-content\/uploads\/LVCC.png","width":300,"height":257,"caption":"Little Village Chamber of Commerce"},"image":{"@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/#\/schema\/person\/3407b6127674b885823e3884d2881334","name":"Juan Carlos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbb8bb62a16f84597a78e9714051cf73aa61edd7d20627881ab9e20dcccffd2e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbb8bb62a16f84597a78e9714051cf73aa61edd7d20627881ab9e20dcccffd2e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dbb8bb62a16f84597a78e9714051cf73aa61edd7d20627881ab9e20dcccffd2e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juan Carlos"},"url":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/author\/juancarlos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32633"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32637,"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32633\/revisions\/32637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/littlevillagechamber.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}